1. ホーム
  2. 新着情報

News release 新着情報

海外事業部営業二課 林(りん)の紹介です。

2021.06.12

STAFF

皆様、いつも弊社HPをご覧いただきありがとうございます。

広報の宮口です。

先週の土曜日は弊社のセミナーにご参加頂けましたでしょうか?

第2弾でしたが、今回もセミナーから個人面談の予約を

してくださった方が多数おられ、皆様弊社の自社オリジナル収益物件について

大変ご興味を持たれているようでした。なんといっても、弊社の自社収益物件は

駅近であること、そして何より新築であるため客付けしやすいこと、

数年後の売却も高い利益が見込める点がおすすめ出来るポイントです!

ご興味のある方は、ぜひぜひ弊社の営業担当とご面談して頂きたいです。

 

さて、今回は営業2課の紹介です。

営業2課とは、中国及びアジアのお客様のニーズに応えるべく、業界内海外経験豊富な人材により

構成したプロフェショナルチームです!多言語(中、英、日)の海外業務に対応できます。

これから中国現地でのイベント等の参加を積極的に展開中です。

コロナ前は、実際に上海での不動産展示会にも出展し、大成功を収めました。

その営業2課から林(リン)のご紹介をさせて頂きます。

 

では、林からの挨拶です。(以下、林自筆)


 林 志怡 (リン シイ )

初めまして、ai TRADING 海外事業部、営業2課の林志怡と申します。

私は留学生として日本に訪れ、神戸で4年ほど勉学に励みました。

日本という母国語が通じない、全く新しい環境の中で

生活していくのは苦労の連続でした。一番印象的だったのは、

家を借りる際に言葉の壁があり、大変な苦労をしたことですが、

優しい人々に助けられ、辛いことも乗り越えてきました。

私は日本での留学生活で培った我慢強さを生かし、

精一杯お客様とお付き合いして行きたいと思っています。

そして不動産会社に就職する機会を得て、日本に来たばかりの留学生の住宅問題を

解決するお手伝いをしたいと思っています。

まだまだ未熟者ですが、不動産に興味ある方は是非一度ご相談ください。


林さん、ありがとうございました。

今年の新卒採用で入社した林さんですが、

わずか4年でこんなに日本語が上手なんて、本当に勉強熱心で

真面目な人柄が分かります。社内でも、積極的に電話対応や

来客対応をしていて、これからどんどん成長していく姿が見られるのが

とても楽しみです。そして何よりとってもいい声なんです!( *´艸`)

林さんと同じように、海外からの新生活で家探しなどで困っている方は

ぜひお問い合わせ下さい。優しく真面目な彼が、良い声~で

良いお部屋探し、家探ししてくれますよ(^^♪

もちろん、収益のご相談も大歓迎です。

 

最後に、弊社ai TRADINGの社内には、様々なアート作品や

おしゃれな雑貨が多数あるのですが、

アートの1つをご紹介させて頂きます。

作家mteko(ムテコ)さんの作品です。

『大地に集う動物たち

~朝焼けのキリマンジャロとバオバブ~』

アフリカのティンガティンガ村出身のムテコさんのアートは

雄大な自然のパワーを感じさせてくれるものばかりで、

私たち社員も毎日このアートにパワーを貰っています。

ぜひ、弊社にいらした際は、ムテコさんのアートにも

目を向けて頂けたらと思います。

では、よい週末をお過ごしくださいませ。

 

※随時、水面下物件情報を更新しております。

会員登録して頂きますと、詳細御覧頂けますので、

会員登録もよろしくお願い致します。